Академія SendPulse провела вебінар «Від перекладу до локалізації: як підготувати локальний бренд для виходу на міжнародні ринки», який відбувся 21 листопада 2024 року.

Спікеркою заходу стала Юлія Венцковська, український підприємець та CEO компанії МК:translations.

До вебінару долучилися студенти спеціальності «Маркетинг» Національного університету «Чернігівська політехніка».

На вебінарі розглянули ключові аспекти перекладу та локалізації брендів. Учасники дізналися, чому для успіху на міжнародних ринках перекладу недостатньо, які етапи необхідно пройти для локалізації, та ознайомилися з реальними кейсами успішної адаптації брендів.

Основні теми вебінару:

• Різниця між перекладом і локалізацією та їх взаємодоповнення.
• Чому переклад не забезпечує успіху на глобальному ринку.
• Основні етапи локалізації бренду.
• Приклади успішної локалізації.

Цей вебінар був корисним для маркетологів і підприємців, які планують розвивати свої бренди на міжнародному рівні.

Команда Google Retail Україна провела детальний аналіз поведінки українських користувачів перед Новим роком та іншими святами.
Дізнайтеся, як ефективно планувати маркетингові стратегії та збільшити продажі в цей особливий період.
Основні аспекти дослідження:
Фази покупкового циклу - як змінюється поведінка споживачів від початку планування до остаточного рішення про покупку.
Святковий календар - які дати є найважливішими для українських споживачів і як ефективно використовувати їх у своїх маркетингових кампаніях.
Подарунки та самообслуговування - як задовольнити різні потреби ваших клієнтів протягом усього святкового сезону.
Performance Max - практичні рекомендації щодо налаштування та оптимізації кампаній за допомогою цього інструменту.
Чому варто переглянути цей семінар:
Дізнайтеся про останні тренди в онлайн-торгівлі в Україні.
Отримайте практичні інструменти для збільшення продажів.
Заплануйте успішну маркетингову кампанію на святковий сезон.
Перегляньте запис семінару за посиланням: https://www.youtube.com/watch?v=xr9a3JuHJzk

14 листопада 2024 р. здобувачі спеціальності «Маркетинг» брали участь у тренінгу на тему «Зміни податкового законодавства У межах компонента «Економічне відновлення та ринкові системи» (EMRS) програми CLEAR. Особливості податкового обліку ФОП». Участь допомогла краще зрозуміти нововведення у сфері податкового законодавства, що є особливо актуальним для ведення бізнесу на даний час.

Спікерка Людмила Осачук – директор Чернівецької філії аудиторської компанії «Центр професійного аудиту», сертифікований аудитор зі стажем роботи понад 20 років. Вона поділилася ключовими аспектами нововведень у податковому законодавстві та надала практичні рекомендації для бізнесу ФОП.

Учасників було ознайомлено з такими питаннями:

● Зростання розміру військового збору: зміни до Податкового кодексу України.

● Повернення блекаутів: як бути якщо РРО/ПРРО без світла чи інтернету.

● Платіжний термінал: кому і коли він необхідний, яка відповідальність за відмову розрахуватись банківською карткою.

● Обмеження сум готівкових розрахунків: коли вони діють і яка відповідальність.

● Плата за землю, податок на нерухомість та нова форма декларації: чи повинен ФОП звітувати? Коли виникає право на «воєнні» пільги?

● Хто може не заповнювати та не подавати звітність по єдиному внеску за себе.

● Чи можна провадити діяльність без відповідного КВЕД.

Дякуємо Людмилі Осачук за важливу інформацію та корисні поради для ведення бізнесу!